ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
kau pernah bilang jika bayangan hanya 'kan muncul kalau ada cahaya
akari ga areba kagega dekiruto itta
ucapanmu membuatku tak bisa melupakan suaramu di hari itu
ano hino kimi no koega wasure rarezuni
keinginanku 'tuk menjadi lebih kuat
tsuyoku aritai to negai
juga jariku yang memadamkan lilin
rousoku wo keshitayubi
mengingatkanku akan kehidupan di dalam panasnya api
hino atsusani inochi wo ohoete
hingga suaraku menjerit keras
boku no koa ga hajikeru
cinta bermerah darah ini telah membakar dadaku
guren no aiga kokoro wo yaite
andai disesatkan angin, linangku 'kan meruah
kaze ni mayoeba namida ga ochiru
walau selalu tersakitkan ku yakin di hari depan itu
kisutsu kinagara mirai shinjite
di sana lagi, jauh di sana itu
mata saki e sono saki e
puing-puing angkasa adalah penghubung kita
gareki no sora wa bokura no kizuna
akan kuhapus habis serangan palsumu
osou mayakashi kechira shiteyaru
tak ada yang perlu ditangisi di ujung pertarungan itu
tatakai nowateni nani mo nakutemo
di sana lagi, jauh di sana itu, ayo
mata saki e sono saki e ikou
Jawaban Sasuke
Kali ini
kau tak akan sampai ke seberang!
Akulah yang masih berdiri.
Tak seperti pertarungan kita sebelumnya.
Aku hanya ingin lindungi impian yang akhirnya bisa kuwujudkan.
Aku tak ingin apa-apa lagi.
Kau terlihat sangat tertekan, Hashirama.
Kau tak bisa apa-apa ya kali ini?
Apa kita bisa saling tunjukkan perasaan kita satu sama lain?
Pertama, kita harus berpegang teguh pada idealismemu
dan menjadi lebih kuat.
Ayo kita bangun desa kita di sini!
Kalau ada niat, pasti ada jalan.
Aku...
Impian itu akhirnya jadi kenyataan.
Mokuton Bunshin.
Aku tak percaya bisa diserang dari belakang.
Aku akan melindungi desa kita. Tidak, akan kulindungi desaku.
Apa pun yang terjadi.
Sampai hari ini aku yakin, kalau melindungi desa,
aku bisa lindungi rakyat, Shinobi, dan anak-anak!
Aku tak akan maafkan siapa pun yang mengancam keutuhan desa.
Entah itu teman, saudara, ataupun anakku sendiri.
Kau sudah berubah, Hashirama.
Saat itu aku sudah buat keputusan
agar terus bertahan demi melindungi masa kini.
Prioritasmu sudah salah.
Keputusanmu itu akan bawa kegelapan bagi desa.
Setelah itu, pertarunganku dengan Madara akhirnya berakhir.
Aku tak tahu bagaimana sekarang Madara bisa hidup kembali.
Aku membunuh temanku sendiri.
Demi kebaikan desa.
Itu benar.
Demi desa
yang diimpikan olehku dan Madara
adalah tempat untuk menyatukan semua klan.
Batu lempar berharga yang bisa meredam kekacauan, dan menjaganya.
Tempat untuk melindungi anak-anak dari konflik yang sia-sia.
Tempat untuk membuat kedamaian jadi nyata.
Tapi, juga telah bangkitkan penderitaan yang harus ditanggung kakakmu, Itachi.
Mungkin yang dikatakan Madara ada benarnya.
Mungkin dia bisa perkirakan apa yang akan terjadi selanjutnya.
Akulah Shinobi yang menciptakan situasi seperti ini.
Apalagi, akulah yang jadi sumber utama dari semuanya.
Aku percaya kalau Shinobi adalah mereka yang sanggup bertahan demi suatu tujuan.
Tapi juga tergantung dari tujuan apa yang mereka inginkan, Shinobi bisa berubah.
Sama seperti Madara dan aku.
Shinobi...
Shinobi adalah mereka yang sanggup bertahan
demi mencapai tujuan mereka.
Untukku, tujuanku adalah membangun desa.
Tapi sepertinya, Madara sudah temukan tujuan yang lain.
Rencana Madara yang Orochimaru sebutkan tadi, yang bertujuan hapus Shinobi dari dunia ini,
aku tak tahu apa maksud yang sebenarnya.
Mugen Tsukuyomi.
Desa, Shinobi, dan seluruh rakyatnya siapa pun itu.
Dia ingin buat semua orang jatuh dalam pengaruh genjutsu-nya
dan memanipulasi siapa pun yang melihatnya.
Dia ingin hancurkan semua yang diinginkan kakakku, dan adik Madara
serta semua yang ingin kalian lindungi.
Tak akan ada lagi yang tersisa.
Kakak mewarisi tekadmu padahal tak pernah bertemu langsung denganmu.
Kakak...
Itachi. Kau juga bertugas sebagai penghubung Klan Uchiha
ke pusat pemerintahan desa.
Kau mengerti, 'kan?
Meski kakak harus memikul tanggung jawab yang besar demi klan.
Kita tak bisa biarkan hal itu!
Kalau mereka berniat memberontak dan memperlemah kekuatan kita,
kita tak punya pilihan lain selain menghukum Uchiha yang sudah berkhianat pada Konoha!
Tunggu, Koharu.
Jangan terburu-buru buat keputusan.
Tapi Hiruzen, Klan Uchiha tak bisa ditoleransi lagi.
Kita harus buat keputusan sebelum terjadi kerusuhan.
Meski harus libatkan anak-anak yang tak berdosa.
Jangan berkata seperti itu di depan Itachi!
Lagi pula, menghadapi Uchiha bukanlah tugas yang mudah.
Kita harus pikirkan strategi yang tepat!
Kita tak punya waktu lagi.
Kita harus segera menyerang, sebelum mereka punya kesempatan untuk bertindak.
Kalau kita gabungkan kekuatan ANBU, kita bisa lancarkan serangan tiba-tiba.
Semua akan berakhir dengan cepat.
Uchiha adalah kawan lama kita dalam peperangan.
Aku ingin selesaikan masalah ini secara kekeluargaan.
Aku akan pikirkan strateginya.
Itachi.
Ulur waktu untukku, meskipun hanya sebentar.
Dia berdiri tegap di antara desa dan klan.
Begitu, ya. Jadi kau ada di pihak mereka?
Ayah, Ibu.
Aku...
Ibu mengerti, Itachi.
Itachi, berjanjilah satu hal pada Ayah.
Ayah titipkan Sasuke padamu.
Aku mengerti.
Jangan ragu.
Inilah jalan yang kaupilih.
Dibandingkan denganmu, penderitaan kami akan berakhir dengan cepat.
Meski pendapat kita berbeda, Ayah tetap bangga padamu.
Sebenarnya kau adalah anak yang baik.
Dia bahkan membunuh orang tuanya sendiri.
Kita dapat info kalau Itachi Uchiha dari Akatsuki sudah terbunuh.
Cepat tandai wajahnya dan buang saja dari buku pencarian.
Jadi pengkhianat itu akhirnya mati juga.
Tapi Kapten, siapa yang sudah membunuhnya?
Sepertinya adik laki-lakinya sendiri, Sasuke.
Ironis sekali.
Adiknya sendiri membunuh dia yang sudah menghabisi seluruh klannya.
Dia pantas dapatkan itu!
Setelah kekejaman yang dia perbuat!
Tak hanya itu, dia juga bergabung dengan Akatsuki dan mengincar Konoha!
Dia penjahat paling berbahaya dalam sejarah Konoha!
Padahal aku ingin menghabisinya sendiri dengan tanganku!
Dia rela mati demi klannya dan bertahan sebagai ninja pelarian.
Dia juga terus menjadi mata-mata organisasi yang mengancam desa.
Bahkan sampai ajal menjemputnya.
Aku Itachi Uchiha dari Konoha, siap melindungi desaku sekali lagi.
Kakakku menanggung lebih lama dan lebih berat dari apa yang kautanggung.
Dan mati dengan bangga sebagai Shinobi Konoha.
Bukankah ironis kalau Shinobi yang bisa mengerti prinsipmu melebihi siapa pun
ternyata berasal dari Klan Uchiha?
Kakakmu bukanlah satu-satunya.
Aku punya teman bernama Kagami Uchiha yang persis seperti kakakmu.
Hokage Kedua. Aku kira kau sangat benci Uchiha.
Itu tak sepenuhnya benar.
Aku akan berlaku hal yang sama pada siapa pun yang bahayakan desa,
dari klan mana pun, dengan segala cara.
Dan memang tak diragukan lagi kalau Klan Uchiha berada dalam pengawasanku.
Tapi, ada juga mereka yang berikan cinta sepenuh hati untuk desa.
Sama seperti kakakmu, Kagami Uchiha
rela mengedepankan kepentingan desa di atas kepentingan klan mereka sendiri.
Kakakku percaya kalau desa adalah tempat yang bisa hapus pemisah antara klan.
Tapi kenyataannya, tak sesederhana itu.
Idealisme yang dipegang kakakku, Hashirama.
Bahaya yang dibawa oleh Madara.
Menghubungkan desa dari dua hal itu,
melindungi desa dan memperkuatnya, adalah tugasku sebagai Hokage Kedua.
Anak dari Kagami Uchiha adalah Shisui Uchiha.
Dia adalah teman baik kakakmu, Itachi.
Masih banyak Shinobi lain, termasuk aku, yang mewarisi tekad api Hokage Pertama.
Tapi mungkin, akulah Shinobi paling naif di antara mereka.
Aku tak bisa teruskan tugas Hokage Kedua untuk bangun desa yang kuat.
Aku juga biarkan Danzo berurusan dengan sisi gelap desa.
Aku sudah bunuh Danzo demi dendamku.
Di akhir hayatnya, dia tetap berusaha melindungi desa,
meski dengan cara licik sekalipun.
Sepertinya aku sudah gagal sebagai Hokage.
Akulah yang paling bertanggung jawab atas semua kekacauan ini.
Tidak. Anda tak pantas disalahkan, Hokage Ketiga.
Anda sudah lakukan segala yang Anda bisa demi desa.
Akulah yang sepenuhnya salah karena mati saat melindungi desa dari serangan Kyuubi!
Padahal Anda sudah berharap banyak padaku sebagai Hokage.
Dan aku tak bisa menjaga amanah itu.
Aku bahkan dia lupakan, demi memilihmu.
Semua sangat kecewa.
Tuan Orochimaru, sepertinya kau sedang mengomel.
Sedikit, selagi Hokage Ketiga ada di sini.
Kalau aku masih hidup,
mungkin aku bisa temukan solusi yang tepat untuk hentikan kudeta Uchiha.
Nah, Sasuke,
apa keputusanmu?
Apa kau mau menghancurkan desa?
Atau...
Maaf, Sasuke.
Lain kali saja, ya.
Maaf, Sasuke. Lain kali saja, ya.
Kau mungkin membenciku, ya?
Meski kita jadi keluarga karena ikatan persaudaraan.
Aku akan selalu ada untukmu,
meskipun aku harus jadi dinding pembatas yang harus kaulewati.
Bahkan kalau kau membenciku,
itulah peran seorang kakak.
Kalian semua menuduhku?
Membunuhmu sekarang pun tak ada artinya, Adikku yang bodoh.
Kalau kau ingin membunuhku, marahlah, bencilah aku,
dan bertahan hiduplah, dan terus berlari.
Aku sudah lakukan apa yang kauminta.
Aku marah dan benci padamu.
Dan aku bertahan hidup sampai saat ini agar aku...
Agar aku bisa membunuhmu!
Aku tak tertarik padamu.
Kau lemah, itu semua karena kau kekurangan kebencian.
Aku selalu berbohong dan berharap kau mau memaafkanku.
Menjauhkanmu dari kebenaran dengan tanganku sendiri.
Semua karena aku tak mau kau terlibat sedikit pun.
Tapi sekarang, aku percaya.
Mungkin kaulah yang bisa mengubah ayah, ibu dan seluruh Klan Uchiha.
Seandainya saja aku terbuka padamu sejak awal
dan saling berbagi pendapat dan menceritakan yang sebenarnya,
mungkin aku tak perlu berdiri di hadapanmu
sebagai orang gagal, aku ingin memberitahukan padamu semua ini.
Jadi kali ini, aku akan ceritakan yang sesungguhnya padamu.
Kau tak perlu memaafkanku.
Dan apa pun yang kaulakukan mulai saat ini, ketahuilah...
Aku akan selalu menyayangimu.
Aku akan pergi ke medan perang!
Aku tak akan biarkan desa yang dilindungi Itachi musnah sia-sia!
Kalau begitu sudah diputuskan!
Tobirama!
Bersiap untuk melompat keluar!
Meski aku ingin memakai Hiraishin, aku masih terikat.
Orochimaru, 'kan? Apa yang akan kaulakukan?
Kau tadi bilang ingin mengikuti Sasuke.
Tentu saja. Kita akan menemaninya.
Apa?
Ju-Jugo, bagaimana denganmu?
Aku juga ikut.
Sudah jadi tugasku untuk melindungi Sasuke.
Empat zombi terkuat.
Tiga monster.
Kalau aku ikut-ikutan, aku pasti mati!
Aku akan cari celah, dan kabur dari sini!
Pemandangan ini mengingatkanku pada masa lalu!
Sekaranglah waktunya!
Apa-apaan itu?
Ternyata kau, Sasuke!
Aku sudah rasakan chakramu, tapi aku tetap tak percaya,
jadi aku diam-diam mengawasi dari jauh!
Karin.
Oh, objek eksperimen hebatku berkumpul dalam satu tempat!
Berengsek!
Aku tak akan pernah memaafkanmu!
Maaf, Karin.
Berengsek! Dengan permintaan maaf sesederhana itu, kau sudah buatku terpesona.
Kau memang keren.
Sudah kuduga kelemahanmu tetaplah Sasuke, Karin.
Dengarkan aku, Tuan Orochimaru!
Sasuke, dia pernah menikamku dan...
Kebetulan sekali. Aku juga pernah.
Tapi sekarang aku membantu Sasuke.
Sempurna, kau juga sebaiknya ikut.
Eh?
Kurasa tak ada pilihan lain.
Siapa dia?
Dari chakra dan rambut merahnya,
mungkin dia dari Klan Uzumaki.
Satu lagi manusia tolol yang ikut dalam rombongan.
Pasti Madara akan terkejut.
Orochimaru.
Kenapa kau ingin membantu Sasuke?
Dulu kau pernah berusaha hancurkan desa.
Setelah berada di dalam tubuh Kabuto, aku menyadari satu hal.
Dia meniru cara hidupku dan berusaha memperoleh segalanya,
dan gagal.
Jadi saat ini, aku hanya ingin lihat jalan yang sudah dipilih Sasuke.
Tak seperti Kabuto, Sasuke tak meniruku.
Para Hokage!
Ayo kita berdiri di patung wajah kita masing-masing, sebagai lambang perlindungan kita kepada desa.
Kita bakar semangat kita demi desa kita ini!
Akhirnya aku akan bertemu dengan anakku.
Naruto, dulu aku tak sempat lakukan apa-apa sebagai seorang ayah.
Akan kutebus sekarang dengan membawakanmu hadiah yang besar.
Sudah lama sejak perangku yang terakhir!
Aku akan kerahkan semua kemampuanku!
Madara. Kali ini kami pasti akan kalahkanmu!
Memang sepertinya bodoh,
tapi aku tak sabar ingin bertemu dengan teman lamaku!
Tunggu saja, Madara!
Di era mana pun, selalu ada konflik terjadi.
Tapi inilah yang terakhir!
Ayo!
secepatnya pasti 'kan kuubah
koushite ima mo kawarazu
meski diterjang ombak yang sangat besar
donna tsuyoi nami ni mo sagarau
teman-teman yang kutemui di ujung dunia sana
soko ni wa nakama, haruka kanata
adalah hartaku yang sangat amat berharga
deatta subete ga ore no takara
ku 'kan terbang di angkasa
kono sora e habataiteku
dan berteriak, karena kupercaya padamu
ore kara shinjiru anata ni eeru
ketika setangkai bunga mencoba mekar
toki ni wa warai naite
adakalanya ia tertawa dan adakalanya menangis
donna fumare you to hana wa saiteru
karena ku telah memutuskan
datte, kimeta kara
kalau ku 'kan jadi bunga yang sedang mekar
donna ni fumarete mo saiteta hana
ku pasti jauh melampauimu
no you ni motto takaku
dan itu pasti dengan sepenuh kekuatan yang kupunya
sore ga nani yori mo chikara hanatsu
ku harus tetap hidup demi dirinya
aitsu ni bun made tsuyoku ikite
dengan tekad yang tak kalah dari siapa pun
dare ni mo makenai tsuyoi ishi de
melangkah terus, melangkah ke depan
susume kitto susumeru
demi membuat dunia yang belum pernah dilihat siapa pun
dare mo mita koto nai sekai o tsukureru
ku sama sekali takkan takut
kowakunai soba ni iru kagiri
selama ada teman dan keluarga di sisiku
mawari ni wa nakama ya famirii
semua cinta yang kudapat dari mereka
sono chikara ga michishirube ni naru
'kan jadi kekuatan yang dapat membimbingku
minna kara moratta kono te ni Love
berjuang dengan menaiki angin di kota ini
kono machi ni fuku kaze ni noru
'tuk menuju tujuan yang masih jauh
gooru wa mada hodo tooku
tapi kutahu itu sulit, makanya ku 'kan tetap
demo shitteru mada yare ndatte
berteriak sampai suaraku habis
dakara sakebu kono koe kareru made
di dunia ini hanya ada hal yang tak bisa kita lihat
kono sekai wa mienu mono bakari de
karena takut, kita menyakiti diri kita sendiri
kowai kara jibun jishin o kizutsuketa
(tak berubah)
(Never Change)
apa yang ada di balik kegelapan
kirisaita yami no saki ni mieta mono
adalah harapan menyilaukan
massugu ni misueta mama de
yang takkan kulepaskan
hanasanai
Episode Selanjutnya
Obito, impianmu dulu adalah jadi seorang Hokage.
Aku tahu kau mengerti bagaimana perasaan Naruto!
Kau masih bisa kembali!
Itu karena aku memahami pikiran Naruto...
Selanjutnya di Naruto Shippuden:
Lubang
"Lubang."
...dan melenyapkan segala sesuatu yang dia lakukan!